Tag: What I have in my make up case?

Monday, August 27, 2012

English:
I got tagged by another blogger to do this,and I thought, Hey,this will be so much fun!! :D
I personally love to watch YouTube videos about it as well as reading blogs with posts like this.
The only minus of this is that some people think this is a way of bragging or something.
Just to clear this out, I don't like to brag,I think it is a waste of time and it is very very rude.
I am very grateful for what I have and I don't take things for granted. I am thankful that my parents actually spend the money on my make up. I am only 15 and I unfortunately don't get pocket money : (
And I am not being sponsored by ANY company to feature their product in this post. I want to be honest with you guys and only tell you about the products I think are good.
So lets get started!! Gosh, I'm so excited :P

Polski:
Zostałam 'staggowana' przez inne bloggerki żeby to zrobic,pomyślałam, Hey,to będzie mega zabawa!! :P
Lubie oglądac takie filmiki na Youtube albo czytac blogi z takimi właśnie postami.
Niestety minusem tego zadania jest to że niektórzy myślą że to jest forma przechwalania sie albo coś w tym stylu. Wiec chce tylko to wyjaśnic,nie lubie sie przechwalac,myśle że to strata czasu ale i też niezbyt miłe albo czasami jak trafi sie jakas jędza to nawet chamskie,jak moja sąsiadka,kiedy jeszcze mieszkałam w Polsce.Mam nadzieje że tego nie czyta : / : P. Jestem wdzięczna za wszystkie rzeczy jakie mam, i jestem wdzięczna moim rodzicom za to że chce im sie wydawac kase na mój make up. Mam tylko 15 i niestety nie dostaje kieszonkowego : (
A,jeszcze coś,nie jestem sponsorowana przez żadną firme żebym pokazywała wam ich produkty,chce byc z wami szczera i pokazywac wam wyprubowane i dobre w mojej opinii produkty.
Ok,zaczynam!! Jejku, Ajm Soł eksajted!! :P

English:
So, starting out I don't have a make up case, I just keep all of my make up in a 'box?' I sacrificed my make up case to hold my sewing accessories : )

Polski:
Więc, zaczynając, nie mam kosmetyczki, trzymam kosmetyki w pudełku.
Poświęciłam moja kosmetyczke żeby powkładac w nią rzeczy do szycia itp. : )



 
Lil' White box.
 English:
Let's start with the face products:
I don't use foundation, it messes up your complexion and opens your pores, I heard.
I don't have any blemishes or acne,lucky me, got this after my mom :D.
So instead I'm using Garnier's BB Cream,it is great, you don't need a lot to cover your face and if you finish it off with powder it doesn't look caky. My powder is Essence, I got it today actually, i ran out of the old one,I have been using this for a year now and I'm comfortable with it so I'm not planning to change it anytime soon.My concealer is Natural Collection,I like natural collection,not only its cheap but it is good too.
The only things that annoy me in those are that BB Cream is too watery, but it's BB cream so it should be like this.Or should it? Concealer stays on your fingers more than on your skin and the powder fades out after one or two hours.

Polski:
Zacznijmy produktami do twarzy:
Nie urzywam podkładu,wyniszcza skóre twarzy a tego słyszałam że otwiera pory.
Nie mam przebarwień skóry ani trądziku, mam to po mamie :D 
Wiec zamiast podkładu mam BB Cream od Garniera, i musze powiedziec że jest swietny.
Nie trzeba dużo aby pokryc całą twarz,i jak poprawisz to jeszcze pudrem to nie bedzie wyglądało jakbys uciekła od Williego Wonki... Sypki puder jest z Essence,kupiłam go dziś tak naprawde, bo stary sie skończył.Uzywam ten puder od roku i dobrze sie w nim czuje, nie mam zamiarów go narazie zmieniac.
Korektor jest z Natural Collection,lubie tą marke bo jest tania ale ma też dobre produkty.
Jedyne czego nie lubie w tych rzeczach to to że BB jest zbyt rzadki ale tak chyba ma byc nie?
Korektor zostaje na twoich palcach wiecej niz na twojej twarzy a puder szybko znika, po godzinie albo dwóch.
 

 
English:
My skin is quite pale so I have to buy the lightest shades possible.

Polski:
Mam bardzo jasną cere i zawsze musze kupowac najjaśniejsze kolory jakie wogule istnieją.

   
English:
Lips:
I don't really like lip glosses,they stick to my long hair. And they are sticky, but surprisingly those are ones I like.Rimmel,Natural Collection and Rimmel again :P
The Vinyl Gloss is nice pink colour looks natural and tastes quite standable.I don't know what the shade it is,the sticker came off :( Natural Collection is super natural looking,its Natural Collection after all :P It smells terrible and tastes not so nice but beauty is pain,but of course not when you want to give your guy a kiss, telling you,he wont like it. Royal Gloss.Yum!! I put it on cause it tastes and smells really good! It is a pretty pink a bit neon but its good.

Polski:
Usta:
Niezbyt lubie błyszczyki,zawsze kleją mi sie do nich moje długie kłaczyska i wogule kleją sie wszedzie,
ale te 3 akurat mi sie podobają. Rimmel,Natural Collection i znów Rimmel :P
Vinyl Gloss jest ładnym różowym kolorkiem,wygląda dosyc naturalnie i smakuje tak na ujdzie w tłumie.
Nie wiem jaki to był odcień, naklejka mi sie zerwała :( Natural Collection wygląda super naturalnie. Pachnie okropnie i lepiej nie smakuje.Ale chcesz być piękna to cierp.Ale nie jak bedziecie chciały sie cmokać z facetem to tego nie nakładajcie, jemu sie to nie spodoba mówie wam. Royal Gloss. Pycha!! Uzywam go tylko dlatego bo mi smakuje i ładnie pachnie :P Wygląda tak lekko neonowo ale jest fajny.

 
Rimmel Royal Gloss  121 Yummy,
Natural Collection  Barley Sugar, 

English:
Care for lips.
I'm the kind of person that likes to care for their lips, I like using those three lovelies.
Oriflame  Lip SPA Therapy. It is great! But the minus is that if you put too much your lips WILL be white.
Happened to me in school once :( Nivea Pearly Shine,It colours your lips pearly pink,and it doesn't have a particular taste but it smells great! Colour Trend Winter Wonderland hot Chocolate, from Avon,it tastes bitter only little bit ;D And colours your lips light brown.

Polski:
Jestem ta osobą która lubi dbac o swoje usta,lubie uzywac tej trójki.
Oriflame Lip SPA Therapy. Jest super,ale minus jest ten że jak nałozysz zadużo BEDZIESZ miec białe usta.Przydarzyło mi sie to raz w szkole :( Nivea Pearly Shine, sprawia że usta są lekko różowe,nie ma smaku ale pieknie pachnie. Colour Trend Winter Wonderland Hot Chocolate z Avonu, smakuje troche gorzko ale jest spoko,koloruje usta na lekki brąz.

 

 
Vaseline a must for me,especially for winter.
Wazelina musi byc! :P Specjalnie na zime.

English:
Lipsticks
I like my lips Au Naturelle but sometimes you need a bit of colour.
Essence,Colour trend and few from the discount store :P
Essence is a coral colour, its very pretty I like it. No smell no taste either,good! It's no. 55 Coralise Me!
Colour Trend is too light. The name is Iced Chapmunk,weird..Tastes like coconuts to me.
The discount store ones are good too, I use one of them as bronzer and the other one is a nice pink colour.
Both were like 2 euro. Good stuff for good price.

Polski:
Pomadki,
Lubie moje usta Au Naturelle,ale czasem trzeba miec troche koloru.
Essence,Colour Trend i sklep z przecenami :P
Essence, koralowy kolor, bardzo mi sie podoba :D Nie ma smaku ani zapachu, good! :P Nr.55 Coralise Me!
Colour Trend jest dla mnie za jasny. Nazywa sie Iced Chapmunk,dziwne... Smakuje jak kokos.
Przecenione tez są dobre, jeden uzywam jako bronzer a drugi jest ładnym różowym kolorkiem :P
Obydwie były po jakies 2 euro.


  
English:
Some random lip colour pots from The Colour Institute, good ones I think, don't really use them as often.

Polski:
Jakieś błyszczyki, chyba są dobre ale nie uzywam ich za często.

  

 
English:
My 4 mascara tubes, I don't use the Rimmel ones often but my all time favourite is The Essence one,gives you a falsie look and doesn't clump the lashes. The Avon is a random one I don't really use.
The brushes are poor actually,the Essence Maximum Definition has the best one,and its the cheapest. You don't have to spend a fortune to have good mascara.

Polski:
4 mascary, nie uzywam Rimmela zbyt często ale moja ulubiona mascara musi byc Essence Maximum Definition. Ta z Avonu leży sobie i czeka aż tamte mi sie skończą.
Szczoteczki nie są najlepsze, chyba Essence ma najlepszą, jest najtansza wiec nie muszisz wydawac fortune żeby miec dobrą maskare.

 

English:
Eyeliners,
Essence,Avon,Avon,Colour Trend,Colour Trend and Maybelline New York.
The two potted ones are good, I still didn't master the use of a brush I consider the Liner pen the easiest to use. Avon ones are shimmery gold and coppery liners,good ones too,
and the next two,Colour Trend are good, I like the purple one the most, matches my eyes colour.
Yea,they are really good.  

Polski:
Eyelinery,
Essence,Avon,Avon,Colour Trend,Colour Trend i Maybelline New York,
Te dwa w małych słoiczkach są dobre,nadal nie moge sie przyzwyczaic do pedzelka, uwarzam że lepiej jest mi uzywac linera w 'długopisie'. Dwa z Avonu to swiecący sie złoty i miedziany. Tez sa dobre.
I ostatnie dwa z Colour Trend są fajne, takie młodzierzowe :P Najfajniejszy moim zdaniem jest ten fioletowy, pasuje do koloru moich oczu.
Wiec,tak są dobre :P


 
Essence -  03 Berlin Rocks 
Maybelline New York - 01 Black
Avon - Gold Vapour and Melted Bronze 

English:


  
English:
The one with the eye I got from Claire's few weeks ago,
it's cool cause the eye opens and closes :P It has a mixture of  browns, beige and white shimmery eye shadows. I like it a lot.
The second one is Bourjois Smoky Eye set, my sister gave it to me because she got an allergic reaction to it, I'm using it and I'm ok so its good :D I like doing my smoky eye with this but its also good for light make up for school where we are not allowed to wear make up but Weronica doesn't listen. :P

Polski:
Ten z okiem zakupiłam pare tygodni temu w Claire's.
Jest fajny bo oko zamyka i otwiera sie. :P Ma w sobie troche brązu, beżu i mieniących sie białych.
Ten drugi to Bourjois Smoky Eye, siostra dała mi to bo po nałorzeniu spuchły jej oczy,tak mega. ja tego uzywam a jakos żyje,wiec nie może byc taki zły. Lubie tym robic smoky eye ale też nadaje sie do szkoly gdzie niepozwalają nam nosic make upu,ale oczywiście Weronika nie słucha :P 

 

  
See? Open,Close :P
Widzicie? Otwarte,zamkniete :P 

 English:
Here are some more eye shadows, Catrice and Essence.
The three Catrice ones I like, they are Purple - 070 Dark Lilac, Brown -050 Sweet Matt and Champagne Gold - 180 Moonstone. Essence is 07 Mix it,Baby! I like them, my all time favourites :D

Polski:
No i wiecej cieni,Catrice i Essence.
Trzy Catrice to Fioletowy - 070 Dark Lilac, Brązowy - 050 Sweet Matt i Kolor szampana 180 Moonstone.
Essence to 07 Mix it,Baby! Moje ulubione cienie od paru miesiecy.


 English:
Here are some small palettes,
Both are Avon, the brown is called Mocha Latte and the pink one is Smokey Eyes.
They are made for Smokey eyes so I use them for that, although I never actually made a pink Smokey.

Polski:
Pare małych palet,
Obydwie sa z Avonu, brązowy nazywa sie Mocha Latte i różowy jest Smokey Eyes,
Sa zrobione żeby robic nimi Smokey wiec do tego je uzywam :P Ale nigdy nie zrobiłam sobie różowego Smokey.



English:
And the bigger ones,
The first one is Rimmel and I got it as a gift,this is my first ever piece of make up,I got this from my sister.
Well,it has 4 lip stains, 3 shades of blush and 6 eye shadows,which are mostly used.
I like it still, it has a huge mirror too that's a + I use the blush everyday now, I'm pale so I need some colour or I look sick maybe its my anaemia but...I need to open it with my teeth that is annoying sometimes. But other than that it is a decent piece as a first ever make up right?
The second one I got as a gift also from my friend for my 14 birthday, it is from PrettyPink and has 20 eye shadows,3 blushes and 3 lip stains. Used to have a small mini mascara but my mom got a hold of that :P
I like the peach blush it has and Thank you Patricia and Wioletta for those :* Mwaah!


Polski:
Teraz te troche wieksze.
Pierwsza jest z Rimmela i dostałam to od siostry jako prezent,te oto pudełeczko to moj pierwszy make up :P
Ma 4 'pomadki/błyszczyki',3 odcienie różu i 6 cieni które już są prawie pokończone.I ma wielkie lusterko to + Nadal ją lubie, cały czas uzywam różu, bo jak go nie mam to wyglądam na chorą, może to ta moja  aniemia no ale... Musze otwierac to zębami co jest troche wkurzające. Ale jest to spoko jak na pierwszy make up nie? :P
Ta druga dostałam jako prezent od kolerzanki na 14 urodziny, jest to z PrettyPink i ma 20 cieni, 3 róże i 3 'pomadki/błyszczyki' Miałam jeszcze mini mascare ale mamusia mi ja zajumała. :P
Podoba mi sie tez brzoskwiniowy róż. Dziekuje Pati i Wiolettcie które mi to dały :* Mwaah!

 






                                                                                          Weronica...

You Might Also Like

0 comments

Thank you for lovely comments. I really appreciate them, have a nice day! :)