Dear Weronica Pt.2

Tuesday, September 18, 2012

English: Hi everyone! I got an email like 2 or 3 days ago, a girl called Sara B asked me a question, what are the things a beginner in make up has to have in her beauty bag. Well, I am not any beauty guru but I love helping you on whatever it is so I'll give it a try. A beginners make up bag huh? Well this is what I would recommend on every girl should have in her beauty bag when she is starting. Oh, and remember, you don't have to break the bank and have the high end products like Chanel, YSL,MAC or Urban Decay. You should start out simple, you want to see what products you like. Of course sometimes you are just too young to have make up, well in most of the parents' opinion but I think you are never too young, well you are if you are like 5 or 7 or 8 then its not so good, but its your choice :) So here we go!

Polski: Hejka!! Dwa czy trzy dni temu dostałam maila od dziewczyny o imieniu Sara B. Zapytała mnie co powinno byc w kosmetyczce dziewczyny która dopiero zaczyna robic sobie makijaż. Wiec, nie jestem jakaś beauty guru z YouTuba no ale sprubuje bo lubie wam pomagac :) Kosmetcyczka poczatkujacej 'makijażystki'?  No wiec, to sa chyba moje najlepsze pomysły, może nie bardziej co moim zdaniem kazda poczatkujaca dziewczyna powinna miec w kosmetyczce. A, i pamietajcie ze nie musicie wydawac mnostwo kasy i miec kosmetykow z najwyższej półki bo nie o to chodzi, chodzi o to żeby sie przyzwyczaic do różnych produktów. Oczywiscie niekture osoby sa za młode żeby robic sobie make up, ale t tylko opinia starszych :) Ja sądze że nie ma limitów, ale miec 6,7 albo 8 lat i nośic make up to juz jest lekka przesada. No ale to jest wasz wybór. No to dajemy! :P


English: First off we need the face products. It depends from your skin type. If you are getting acne and are acne prone then you might need foundation or BB Cream. Personally I reccomend BB Cream, its not only a something like foundation, but it also is a moisturiser, and in some cases it does help your skin. Foundation is a bit heavy and might cause you to break out or have dry skin. It opens your pores too. But its your choice. I advise you to get the cheaper stuff. :)

BB Cream: My all time favourite!! I have this one instead of any foundation. You can see it in my What's in may make up case post. It is not the cheapest but not the deerest too. I have the big tube and it was like 10.00 euro.

Polski: Zacznijmy z produktami do twarzy. Wszystko zalerzy od typu skóry. Jesli macie trądzik albo bardzo łatwo go dostajecie to chyba bedziecie potrzebowac podkład albo BB Cream. Ja sama lubie BB Cream, to nie tylko coś w stylu podkładu ale to tez 'nawilżacz' do twarzy. I czasem nawet pomaga waszej cerze. Podkład jest troche ciężki i może sprawic ze bedziecie miały 'krosty' na twarzy albo można miec suchą cere. Otwiera też pory. Ale to wasz wybór. Najlepiej na pierwszy raz kupic coś tańszego.

BB cream: Moj ulubiony!! Używam tego zamiast podkładu. Możecie zobaczyc czego używam w jednym z postów. Nie jest najtańszy ale też nie najdroższy. Ja kupiłam go chyba za 10.00 euro. :)
   

Foundation: I swatched it in the store when I was in a local pharmacy and it seemed good. It looked natural and wasnt heavy like the other ones. It is like 7.00 euro here where I live. So it's quite good price for so much product. Its Rimmel Wake Me Up. 

Podkład: Maznełam po ręce raz jak byłam w aptece i mi sie spodobał. Wyglądał mega naturalnie i nie zdawał sie taki ciężki jak inne. Tu to kosztuje chyba 7.00 euro. Wiec nie jest zbyt drogo, ale daje sie kase za cos dobrego. Rimmel Wake Me Up.
  

If you dont want to use foundation or BB Cream, like I did when I first started out I used pressed powder.
It gives you a nice look :) Dont need to put a lot of it. I used the Rimmel Clear Complexion. It is like 5.00 euro.

Jeśli nie chcecie używac ani podkładu ani BB Cream ja np. na początku używałam pudru w kamieniu.
Poprostu daje naturalny wygląd i nie trzeba go nakładac tonami. Rimmel Clear Complexion, chyba kosztowało jakies 5.00 euro.
  

Consealer: You can use it to hide your blemishes or pimples so it is good. :) I used this and this was super cheap 3.00 something. Essence Stay Natural.

Korektor: Zakrywa sie nim krostki i przebarwienia wiec jest dobry :) Ja tego uzywałam i był swietny i mega tni, 3.00 z czymś. Essence Stay Natural.


Eyes its optional, I suggest you get the neutral colours, but like I said its your choice :) Like this one perhaps.
Rimmel Glameyes quad eyeshadow - Sun Safari

Oczy, tutaj możecie wybrac co chcecie, radziłabym wybierac naturalne kolory ale jak mówiłam wczesniej to zalerzy od was. Cos w tym stylu :)  Rimmel Glameyes Eyeshadow - Sun Safari


Mascara: You can get any type you want, its up to yourself totally. My all time fav one is Essence Maximum Definition. Its cheap and really good!

Tusz do rzes: Wybierzie jaki tylko chcecie, moj ulubiony to Essence Maximum Definition, Jest tani i bardzo dobry!


You can have few lipglosses or lipsticks remember keep it natural, dont go over the top.

Możecie miec pare błyszczyków albo pomadek. Pamiętajcie nie badzcie sztuczne prosze :) 



And blush or bronzer, optional too and you need to match it to your skin tone!! Very important! Rimmel Match Perfection Blush.

Róż albo bronzer, jaki tylko sobie zachcecie. Ale dobierzcie do koloru swojej skóry!! Bardzo ważne!! Rimmel Match Perfection Blush.


And last, BRUSHES!! Those tend to get to be more expensive but you want good quality so you are going to have to spend a bit of money. So maybe get a new good brush every few weeks and your collection is going to grow gradually or save up and buy a set of good make up brushes.

No i ostatnie, PĘDZELKI!! Pędzelki czasem są drogie, ale chcemy te dobrej jakości prawda, wiec trzeba troche sie wykosztowac. Wiec może kupujcie sobie po jednym dobrym pędzelku albo uzbierajcie sobie na zestaw.


So good luck and Sara I hope I helped you :)

Wiec powodzenia, mam nadzieje że pomoge komus wiecej niż tylko Sarze.

                                                                                                        Weronica xoxo

You Might Also Like

0 comments

Thank you for lovely comments. I really appreciate them, have a nice day! :)